Shades of early spring

DSC_2744

DSC_2752-Edit

Only the laziest this spring have not commented on “50 Shades of Grey”, the movie or the books. And because I’m exactly one of them this post is literally on grey shades of nature this time of the year here in Finland  rather than the above..cultural phenomenon(?). The snow has already begun to melt, but the sky has been solid grey for about a week now.  Together with the concrete blocks of the city and black silhouettes of yet naked trees the whole picture looks quite melancholic and it is hard to believe that there is actually the sun above the grey cloud blanket and signs of real spring are about to come very soon. It may well be a coincidence or indeed the affect of this greyness, but somehow I have not had any energy to fight against the ambient palette with colours and given in to it by wearing all dark and muted shades whenever I had to go out from home. It felt like hibernate was safer and more comfortable than resistance.

DSC_2753

DSC_2743 DSC_2760

By the way it is quite interesting to observe how a climatic zone of habitation influences self-expression of the people living in there. For example the term Scandinavian design is used to describe minimalistic, functional style, with neat lines and lean palette – in architecture, furniture, clothing… In southern Europe the standards are less strict and the combinations of styles and colours are bolder. Going down the map towards Middle East the patterns and colour mixtures in textiles become pronouncedly Byzantine. Probably the demureness in approach to design dissolves with every thousand kilometres from the Polar circle down the equator )) In my case I hope the sun will fill up my colour batteries as soon as it just starts shining more.

I’m wearing: French Connection coat, FRR fur scarf, Accademia booties, Roeckl gloves, Burberry bag


Оттенки ранней весны

Только ленивые этой весной не прокомментировали “50 оттенков серого” – недавно вышедший фильм или саму трилогию. Поскольку я как раз одна из них, то этот пост будет не о выше упомянутом..культурном феномене(?), а буквально о сером времени года, которое царит сейчас у нас в южной Финляндии. Снег уже начал таять, но небо почти всю неделю беспросветно серое. Вместе с бетонными стенами высоток и черными силуэтами еще голых деревьев картина рисуется унылая, и как-то даже не верится, что там, за плотным полотном туч, действительно есть солнце, и настоящая весна уже на пороге. Может это совпадение, а может как раз влияние серости вокруг, но желания надевать на себя какие-то цветные акценты у меня совсем не было. Наоборот, когда приходилось выходить из дома, естественным и самым комфортным выбором казалось спрятаться в что-нибудь темное и раствориться в окружающей палитре по принципу меньшего сопротивления и соблюдения гармонии.

Вообще, интересно отмечать, насколько климатическая зона проживания влияет на самовыражение населяющих ее людей. Например, под понятием “Скандинавский дизайн” имеют ввиду минималистский, функциональный стиль, с четкими линиями и умеренной палитрой – в архитектуре, мебели, одежде… В южной Европе используют менее строгие стандарты, более смелые сочетаниями стилей и цветов, чем на севере Европы. А если взять еще южнее, ближний восток, например – от пестроты и узоров в текстиле иногда может рябить в глазах. Наверное, сдержанность народов рассеивается с каждой тысячей километров от Полярного круга к экватору. А моя вместе с оттенками серого, надеюсь, рассеется, как только у нас начнет светить солнце))

На мне: пальто French Connection, меховой снуд FRR, ботинки Accademia, перчатки Roeckl, сумка Burberry

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s