Golden age

DSC_2608 DSC_2613 DSC_2625

It was only recently when I discovered the beauty of fine gold jewellery for myself. I have always liked oversized silver and semi-precious stone bijouterie and ignored for years the gold that have been gifted to me by my husband and mom. Gold pieces have seemed to me too classic to suit my style and too serious for my age. Surprise surprise for some reason I don’t have that feeling anymore and even vice versa I feel attracted to the noble shine and delicate design of fine gold. I have either learned to wear it or entered the correct age for wearing it, my golden age =) My favourite lately became this Longiness PrimaLuna watch (thanks my dear hubbie) and the diamond charm by Pandora (thank you mom) above.

After a long day with kids I googled recently for “gold jewellery” in order to window-shop jewellers’ online stores and available collections, to see what I like and entertain myself with literally virtual shopping for myself. I even compiled of a list of the designs I got inspired with, but after checking the prices of those gold pieces below I understood I’m not even going to call it a “Wish list” and show it to my husband, but rather a secret “Lust list” for myself ))

Lust list

Funny enough though I unwittingly stayed true to myself while picking up those, as the gold jewellery above still looks not so traditional in size and design to what you see in regular gold smith shops. I guess the offering in those only proves the fact that gold is associated with more timeless classical design rather than with fashion and changing trends. Indeed most of the pieces in my Lust list could well have been taken, by a person not really interested in Bulgari or Cartier creations, for costume jewellery made of brass or gold vermeil with cubic zirconia or Swarovski crystals. But an ordinary mid class person just cannot afford her fine gold and diamond jewellery look costume jewellery psychologically while she can afford it financially )), and since there is such a strong bias that fine gold jewellery is supposed to look some certain and well recognisable way, the demand for bold and nonconventional design in gold jewellery for mass market is not prominent. So besides the price issue for the original jewellery in my Lust list, there is also another reason for not disclosing it to my husband and letting him sleep tight: he hardly find something similar from our local gold shops. And so be it, I do not mind the diamonds of love be traditionally framed either =)


Золотой возраст

Только совсем недавно прониклась словами песенки “Лучшие друзья девушки – бриллианты”. Близкие знают о моей любви к крупной бижутерии из натуральных камней и серебра датских дизайнеров, и, наверное, удивлены тем, что в последнее время часто ношу золото. Даже те их подарки, которые много лет вниманием не баловала. Почему-то раньше золотые украшения казались мне или слишком классическими для моего стиля, или чересчур серьезными для моего возраста – в общем, не уютно в них было. Наверное, я наконец-то научилась их носить, или, вероятнее всего, вступила в подходящий возраст – золотой ))

И вот, от игнора к большой симпатии, и к такой большой, что недавно, после длинного громкого дня с моей мелочью дома, даже развлекала себя виртуальным, во всех смыслах, шоппингом золота-бриллиантов. Поскольку золото я сама себе никогда не покупала, было особо любопытно посмотреть, “шо почем” есть в интернете и чем бы я себя за труды на бытовом фронте утешила. Составила себе коллаж (выше) из понравившихся украшений, но увидев цены, решила все же назвать его не списком пожеланий, а тайным “списком вожделений” и мужу не показывать, чтобы не забил тревогу, что у меня нарушения связи с реальностью.

Сейчас смотря на собранные в свой коллаж изделия, с интересом для себя заметила, что хотя они сделаны из золота с бриллиантами и другими драгоценными камнями, я все же осталась верна себе – по дизайну и размеру они отличаются от того, что можно увидеть у нас в местных золотых магазинах. Все таки, в основном, золото имеет более традиционное оформление и менее броские размеры в отличие от бижутерии, дизайн которой отвечает тенденциям и моде.  Думаю, дело тут в традициях и стереотипах. Человек не особенно интересующийся коллекциями каких-нибудь Cartier или Bulgari, вполне мог бы принять даже многое из моего коллажа за украшения, например, из бронзы с фианитами или позолоченной стали с кристаллами Swarovski. А нервы редкой женщины выдержат, если ее дизайнерское золото выглядит бижутерией, даже если массу золота и бриллиантов выдерживает ее кошелек. Поэтому традиция диктует спрос на дизайн, а спрос на дизайн формирует предложение в ювелирных магазинах. Это еще одна причина не показывать своего “списка вожделений” мужу, пусть спит спокойно – врядли он нашел бы что-то похожего стиля в местных золотых магазинах. Да и ничего страшного – ничего не имею против, если его любовь будет оформлена в более классическую ювелирную форму =)

На мне часы Longines PrimaLuna, подвеска Pandora с бриллиантами (выпуск завершен), остальные украшения Kultajousi Princess и Timanttiset.

Advertisements

One thought on “Golden age

  1. Интересно, золотой возраст – это когда?:)
    Я не могу носить ни золото, ни серебро. Вообще ничего. Из всех украшений – обручалка, самая простая и не броская. Помню, когда муж в наш цветочный период пытался мне делать ювелирные подарки, я их принимала, но просила больше никогда не тратиться. И не носила. Виталик (муж) очень удивлялся, что я не ношу вообще никаких украшений. А я в них, как в кандалах.
    А твоя подборка нравится и вожделенная, и реальная:)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s