Bovver boots for a good girl

DSC_2482DSC_2484DSC_2491 DSC_2489-2 DSC_2495 My husband was not as excited about my new Dr Martens as I was. To his eye this style of shoewear is solely a liberty of some youth subculture. I’ve never dared to belong to one openly, but I have always had an inner rocker =) As she’s been treated by me quite harshly for many years with her only comings out while I’m in a car and alone letting my greendays-blurs and aerosmiths-metallicas play full-throated, a purchase of these boots was a kind of amnesty for her. And you know what, it is such a relieving and exhilarating feeling I’ve got every time I have my Dr Martens on – it feels like a fun rebellion against stereotypes, my mid age and sometimes pressing responsibilities of being a decent family woman.

I’m wearing Ba&Sh coat, A.L.C. leather trousers, Roeckl gloves, Dr Martens shoes, FRR fur snood, Burberry bag, Emporio Armani sunglasses


Немного бунта

Как и следовало ожидать, мои новые “мартинсы” не очаровали мужа так сильно, как меня. Он сказал прямо: “..такие ботинки для каких-то рокеров. Давай, ты не будешь их надевать, когда мы совместно выходим.” Не надеваю, но именно “какой-то рокер” во мне и живет все сознательные годы. Подростком и в возрасте “на выданье” у меня никогда не хватало духа выражать себя вне мейнстрима. Теперь же, когда духа уже хватает, мешает здравый смысл. В общем, мой рокер – довольно забитый тип, сидит себе тихо внутри и получает редкую реабилитацию только, когда я за рулем, естественно, одна, даю подрать горло своим гриндэем, блурам, аэросмитам и т.п. Покупка Dr Martens это что-то вроде небольшой амнистии моему рокеру. Не жду, что муж поймет, какое это одновременно освобождающее и зажигающее чувство – пощеголять в этих ботинках. Это как небольшой озорной бунт – мятеж против стереотипов, возраста и переодически стесняющих обязательств семейной дамы =)

На мне пальто Ba&Sh, кожанные брюки A.L.C., перчатки Roeckl, ботинки Dr Martens, меховой шарф FRR, сумка Burberry, очки Emporio Armani

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s